SAI

SAI, UN ART MAJEUR

Ce trident en métal a une longue histoire ; on en trouve des ébauches et des formes très voisines dans de nombreux pays du Sud-Est asiatique, notamment en Chine (le SAN-KU-CHU), en Inde, en Indonésie (sous les noms de TJABANG, TICHEO, TEKPI, TRISULA). On pense que des marins de Sumatra ou de Java en ont introduit l'usage dans les Ryu-Kyu. Le Sai est une sorte de dague dont la "lame" est représentée par une tige de fer arrondie, à pointe plate, de section légèrement conique, et encadrée par une large garde à deux branches pointues et recourbées vers l'avant. Certaines lames sont de section octogonale. Il existe actuellement diverses formes de gardes de sai, plus ou moins ouvertes ou recourbées. L'instrument utilise dans les dojos actuels est en général chromé ; seul le manche est entouré d'une corde ou d'un bandeau torsadé (tissu ou cuir) pour assurer une meilleure saisie. Tel quel, il est assez différent du sai connu autrefois à Okinawa : le manche était fait en tige de bambou fendu et lié, et les pointes, la pointe centrale comme celle de la garde, étaient affûtées....